NEWS & EVENEMENTS

En duo et en interaction avec le public, Julia Alimasi et Albane Molinier interrogent les mots et la parole à travers les cinq sens à la croisée du conte et de l’improvisation.

Bienvenue à Mundolingua, où deux marchandes de mots voyagent offrent à celles et ceux qui le désirent les mots qui leur manquent. Et quand ceux-ci n’ont point de traduction, alors s’engagent les corps et toutes leurs émotions ! Des langues dites minoritaires ou régionales, des jeux de pouvoir entre les langues, des langues qui disparaissent et d’autres qui renaissent de plus en plus fort, des langues qui nous entourent, et des mots, qu’on peut ou ne peut dire, qu’on peut et ne peut traduire : voilà ce que nous ferons résonner dans ce spectacle adaptable à tout public.

Conteuse et comédienne d’origine italienne et congolaise, Julia aime le métissage des arts et des langages. Après un parcours dans l’interculturel et les droits sociaux pour les migrants en Italie, elle arrive en France en 2011 et c’est là que sa recherche théâtrale commence. Julia défend un art du conte tel un lieu d’introspection et d’expression, un art complet où corps, voix et langues tissent l’imaginaire, des moments à partager entre les âges et les cultures.

Comédienne et médiatrice spécialisée en théâtre et multilinguisme, Albane a exploré les champs de l’éducation, du théâtre et du clown en Océanie, Asie, Amérique du sud et en France. Sa faim du Monde a forgé son amour pour les langues, qu’elle découvre en chemin, tout comme le théâtre dont les premiers pas furent liés à son apprentissage de l’espagnol à 19 ans. Elle partage son temps entre ses activités de formatrice plurilingue pour l’Inalco et la création de spectacles vivants dans les domaines du théâtre, clown, marionnettes, masques, conte, kamishibaï.

Venez nombreuses et nombreux partager ce moment ensemble !

PS.  

À l’occasion de la journée de la langue estonienne, France-Estonie et Mundolingua vous invitent à une conférence ludique et interactive sur cette langue finno-ougrienne particulièrement dépaysante. Cette conférence sera assurée par Antoine Chalvin et Suzanne Lesage, le vendredi 14 mars 2025 à 19 h, à Mundolingua, musée des langues et de la linguistique (rez-de-chaussée), 10 rue Servandoni – 75006 Paris.

Un jeu concours vous permettra de tenter de gagner un cadeau en lien avec la langue estonienne.

La conférence est gratuite et sera suivie d’un verre de l’amitié, ainsi que d’une visite guidée du musée pour les personnes qui le souhaitent (visite gratuite pour les membres de France-Estonie, 10€ pour les non-membres). Inscription obligatoire pour la conférence et la visite ici :https://framaforms.org/inscription-a-la-soiree-conference-ludique-et-interactive-sur-lestonien-a-mundolingua-1739283098

Des ouvrages en français sur l’estonien seront proposés à la vente.

Antoine Chalvin, professeur des universités à l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), est spécialiste des langues et littératures estoniennes et finnoises. Il a notamment publié en 2023 une Grammaire de l’estonien et dirige le Grand dictionnaire estonien-français.

Suzanne Lesage, maître assistante en linguistique à l’université de Fribourg (Suisse) a soutenu en 2022 une thèse de sciences du langage portant principalement sur l’estonien.